Poema de lumi

Es una traduccion aproximada por que es un poco dificil traducir a otro idioma y que el poema
siga teniendo rima y metrica...

Moonlight

Luz de luna

Aquí mi corazón tan frió golpea
Apacigua mi cuerpo, hecho de piedra
Una piedra que desde hace tanto fue construida.
Ninguna lagrima podría romper este escudo Este escudo..
protegiéndome de la luz
La luz del sol nunca tocara mi mente.

Veo los días pasar lentamente
Pero entonces... la fría luz de la luna tocas mis ojos.
Y algo se hunde... y algo resurge.

Luz de luna, mi solitaria estrella brillante y luminosa.
Mira.. todas las sombras acechando la vida
Tu esplendor hace que mi piedra fría se rompa
Me toco cálidamente... y desperté

mis ojos de piedra se rompen... las lagrimas pueden correr
libre de esta soledad... el final de la búsqueda
olvidar... todo lo que ellos me ordenaron
que me sentía muerto. Pero aun permanecía en la tierra

por que ahora finalmente siento nuevamente
nunca lo hice... hasta que llegaste
me mostraste cosas que nunca había conocido
con tu tacto frió... me encontré a mi mismo
por que somos como dos flujos, ajenos a este mundo
en el rió de la luna, buscamos nuestro camino a casa

luz de luna, mi oscura estrella brilla luminosa
me recordaras durante toda tu vida
tu fría luz hizo que se rompiera mi dura piedra

tu viste mi alma... así desperté


Publicado por cinema bizarre fans mexico

*-*!!

Esta re bonito

Grax Natt

ooohh que lindo!!!
me gusto mucho!
tendrias la version original???

la busco si la encuentro la
agrego!!!

Tarde pero al fin la encontre
aca te dejo la vercion en ingles
tengo tmb la vercion en aleman si la quieren solo diganme!!!


Moonlight

Here it beats my heart so cold.
Apperas my body made from stone.
A stone that long ago was built.
Not any tear could break this shild.
This shild..protecting me from light.
The sunshine never touched my mind.
Days had usless passed me by.
But then..cold Moonlight touched my eye.
And something broke down..and something ressuracted.
Moonlight.My lonely star there shining bright.
See...all the shadows turn to life.
Your splendor made my cold stone brake.
It touched me warm...and i awoke.
My eye´s stone broke..the tear could run.
Freed from this lonely endless search.
Forgotten..what they all had done.
That I felt death.But still on earth.
´Caus now i finally felt again.
I´ve never had..till there was you.
You´ve shown me things i´ve never known.
With your cold touch...i found my own.
Caus we´re two drifters..off to life our world.
On Rivermoon..we´re searching our way home.
Moonlight.My darklight star there shining bright.
You remembered me on all that once was life.
Your cold light made my hard stone brake.
You´ve seen my soul...so I awoke.


Tengo dos mas para subir
solo m falta traducirlos
mas adelante aunk sea los pongo en ingles